ドンキホーテは、ドン・キホーテなのに日本ではドンキ・ホーテである。
いや日本でもドン・キホーテだけど、ドンドンドン、ドンキ、ドンキ・ホーテ?と歌われてるし、
ドン・キホーテであることをしらない人は大概ドンキ・ホーテだと思っているだろう。

たぶんドン・キホーテよりもドンキ・ホーテのほうが馴染みやすいのだと思う。日本人には。

文字の左右対称性みたいなのが働いてるんじゃないだろうか。上三文字下三文字、ていう。

だからみんなちゃんと確認しないけど、本当はキム・ラタクヤなのかもしれないし、コム・ロテツヤなのかもしれないのだ。

キム・ラタクヤってムエタイの選手でいそうだ。ジャニーさんがムエタイ道場から連れてきたんじゃないだろうか。

「ムエタイ、やめちゃいなよ」って言って。

コム・ロテツヤってこっちも音楽プロデューサーっぽい。しかも外人っぽい。
名前って結構大事だから、海外進出の際にはコム・ロテツヤでいったほうがいいんじゃないか。

自分で勝手に考えた事にコメントつけて喜んでる。マッチポンプにも程があるね