何か首痛い 2003-09-20 00:36:20

ウチの近所にいた軽トラ。

一体どっちから読むんだこれは。トラックの文字って右から読んだりする事があるから両方から読んで意味の通じそうな方が正解だとわかるのだが、どっちから読んでも意味がわからない。左から読むと「アケルサンカツ」。「アケルさん」とゆう人のカツなんだろうか。人間を油で揚げてるのか。

右から読むと「ツカンサルケア」。ツカンサルなケアか。介護とかか。ツカンサルって何かそれっぽい。経営コンサルタントとかそうゆう単語に似ている。「?サル」の部分がそれっぽいのか。

アケルサンのカツか、ツカンサルなケアか。どちらもどこかに違和感のある言葉である。アケルサン。あるいはツカンサル。

まあこの画像ではモザイクにしているが、この下に電話番号が書いてあったから左から読む事はわかったのだが、アケルサンカツ。意味わからん。

電話して聞いてみようかと思ったが(思ってないけどさ)、やめた。もしかしたら問い合わせ電話から顧客を得ようとする作戦かもしれない。意味わからない事を書いたトラックを走らせて電話をかけさせる。そうゆう営業もあるって事なのか。

出会い系の掲示板とかに「ツカンサルケア」と電話番号だけ投稿してみたら、電話かかって来るかもしれない。

<一つ新しい 一つ古い>